1 00:02:56,200 --> 00:03:02,200 "Yabancılar" 2 00:04:27,000 --> 00:04:29,600 Biri kaçırmış Prenses Dior Yacine! 3 00:04:30,040 --> 00:04:33,080 Biri kaçırmış Prenses Dior Yacine! 4 00:04:33,400 --> 00:04:35,960 Biri kaçırmış Prenses Dior Yacine! 5 00:06:14,920 --> 00:06:16,720 Hayvanlar dışında, 6 00:06:17,400 --> 00:06:19,560 yalnızca köleler bağlıdır. 7 00:06:19,800 --> 00:06:21,880 Ve buradaki tek köle sensin. 8 00:06:22,880 --> 00:06:25,400 Kim olduğumu bilmiyor musun? 9 00:06:26,000 --> 00:06:28,720 Güneş batmadan önce, bu yaptığına pişman olacaksın. 10 00:06:28,920 --> 00:06:30,040 -Fara Tine! -Evet. 11 00:06:31,680 --> 00:06:34,680 Bu kadına şunu söyle: onu buraya getirdiğimizi 12 00:06:35,800 --> 00:06:37,320 son vermek için... 13 00:06:37,640 --> 00:06:39,120 teslimiyet... 14 00:06:39,440 --> 00:06:42,200 hepimiz bunun kurbanıyız. 15 00:06:43,480 --> 00:06:45,680 Biz Müslüman olmak istemiyoruz. 16 00:06:45,920 --> 00:06:48,680 ve bu dayatmayı reddediyoruz. 17 00:06:49,520 --> 00:06:53,600 Bu onun ya da benim hayatımla ilgili bir mesele. Benim isteğim budur! 18 00:06:54,960 --> 00:06:55,760 Fara Tine, 19 00:06:55,960 --> 00:06:57,280 ona tekrar söyle... 20 00:06:58,360 --> 00:07:00,960 onun eyleminin bu olduğunu tüm erkekler için mümkündür. 21 00:07:02,240 --> 00:07:06,840 Ve ona şunu söyle: eğer erkekler farklıdır, kadınlar da farklıdır. 22 00:07:08,920 --> 00:07:12,440 Fara, ona haber ver. sadece buradan ayrılacağım... 23 00:07:13,160 --> 00:07:16,080 sırtına biniyor. 24 00:07:17,200 --> 00:07:21,520 Ya ölmüşse, cesedine biniyor. 25 00:07:22,920 --> 00:07:24,520 Benim isteğim budur! 26 00:07:25,920 --> 00:07:27,360 Şu ipe bak. 27 00:07:29,640 --> 00:07:32,120 eğer onu geçersen, Seni öldüreceğim. 28 00:08:20,360 --> 00:08:22,880 Dinlemek! 29 00:08:26,480 --> 00:08:28,680 Dinlemek! 30 00:08:34,600 --> 00:08:37,240 Kral çağırıyor insanlar meydana. 31 00:08:37,640 --> 00:08:41,800 Herkesin hazır bulunması gerekmektedir: erkekler, kadınlar ve çocuklar. 32 00:08:43,400 --> 00:08:45,880 Geride kalan herkes cezalandırılacak. 33 00:08:46,240 --> 00:08:49,400 ve mallarına el konuldu. 34 00:08:49,560 --> 00:08:51,920 Sorunun çözümü için hazır olun! 35 00:08:54,120 --> 00:08:58,520 Prenses Dior Yacine kaçırıldı. 36 00:08:58,800 --> 00:09:01,720 Hepinizin orada bulunması gerekiyor. 37 00:09:03,960 --> 00:09:08,400 İmamımızın fermanıyla her Ceddo'nun bir demet sopa taşıması gerekir. 38 00:09:08,880 --> 00:09:11,280 Muhalif olan herkes cezalandırılacaktır. 39 00:10:29,560 --> 00:10:32,320 Paketlerinizi alın! 40 00:10:35,440 --> 00:10:38,200 Kral ve sarayı yaklaşıyor! 41 00:12:20,800 --> 00:12:23,480 Daali, adamların dinliyor. 42 00:12:28,280 --> 00:12:31,440 Sizin yönetiminiz Allah tarafından makbuldür. 43 00:12:33,600 --> 00:12:34,480 Bunlar Ceddo... 44 00:12:35,280 --> 00:12:38,480 dönüşümü reddedenler, cehennemde yanmaya mahkumdurlar. 45 00:12:38,640 --> 00:12:40,960 Tahtın kölesi olan bu vatandaşlar, 46 00:12:42,200 --> 00:12:45,280 götürmeye cesaret ettim 47 00:12:45,920 --> 00:12:49,760 Dior Yacine, 48 00:12:50,600 --> 00:12:52,280 en büyük kızın. 49 00:12:52,640 --> 00:12:53,960 Daali... 50 00:12:54,960 --> 00:12:59,360 cömert olmayın. Size cesaretle meydan okudular. 51 00:12:59,840 --> 00:13:02,320 Daali, komutu söyle 52 00:13:06,320 --> 00:13:09,960 ve dünya bugün kırmızı olacak... 53 00:13:10,800 --> 00:13:12,280 onların kanıyla. 54 00:13:12,800 --> 00:13:14,800 -Jaraaf! -Tioub. 55 00:13:15,480 --> 00:13:17,800 Diogo'ya sor, neden bir Samp var? 56 00:13:25,120 --> 00:13:28,120 Diogo, kral soruyor Samp'ın önemi. 57 00:13:37,520 --> 00:13:39,240 -Jaraaf! -Tioub. 58 00:13:41,000 --> 00:13:42,960 Diogo'yu yükünden kurtardım. 59 00:13:43,320 --> 00:13:45,520 Bu doğru, Tioub. Diogomay, 60 00:13:46,640 --> 00:13:49,440 Kral seni yükten kurtarıyor. 61 00:13:54,040 --> 00:13:56,200 İzin ver kendimi rahatlatayım. 62 00:13:59,400 --> 00:14:01,360 Ceddo adına konuşuyorum. 63 00:14:01,840 --> 00:14:03,720 -Jaraaf! -Evet. 64 00:14:04,560 --> 00:14:06,400 Kral adildir. 65 00:14:08,160 --> 00:14:11,680 Dönüştürmeden, sadece yaşım nedeniyle 66 00:14:11,960 --> 00:14:14,160 beni yükümden kurtardı. 67 00:14:16,760 --> 00:14:18,520 -Jaraaf! -Evet. 68 00:14:19,240 --> 00:14:22,640 Krala söyle, bu ayrıcalık... 69 00:14:24,200 --> 00:14:26,520 Söylediklerimi yineleyeceğim. 70 00:14:28,480 --> 00:14:32,400 Jaraaf, krala bunu reddettiğimi söyle Bu ayrıcalık yalnızca kendime özel... 71 00:14:35,920 --> 00:14:37,480 Onun düşüncesine ihtiyacım yok. 72 00:14:38,200 --> 00:14:39,160 Jaraaf! 73 00:14:39,440 --> 00:14:40,080 Evet. 74 00:14:40,280 --> 00:14:44,560 Kral bunu biliyor olmalı... 75 00:14:46,920 --> 00:14:48,880 tohum annedir baobab ağacının. 76 00:14:49,040 --> 00:14:50,200 Saygısız! 77 00:14:51,080 --> 00:14:54,040 Baba, onunkini kesmeme izin ver bu küstahlığın boğazını sıktı. 78 00:14:56,240 --> 00:14:58,520 Biram, sen bir prenssin... 79 00:14:58,960 --> 00:15:01,760 bir prens asla öldüremez bir temsilci. 80 00:15:01,920 --> 00:15:04,080 Onu kim temsilci yaptı? 81 00:15:04,240 --> 00:15:06,720 Eğer asilsen, Ben bir temsilciyim. 82 00:15:06,920 --> 00:15:09,680 Diogo, bırak bu sözler... 83 00:15:09,840 --> 00:15:12,560 kulaklarınız çınlasın: 84 00:15:13,440 --> 00:15:17,360 hastaların reddettiği şey bu ölüleri memnun ederdi. 85 00:15:20,280 --> 00:15:25,000 Biram, ben babanın yanında büyüdüm. 86 00:15:26,680 --> 00:15:28,000 birlikte oynadık 87 00:15:29,880 --> 00:15:33,440 ve aynı midillilere bindim... 88 00:15:38,200 --> 00:15:40,000 Samp'a yakından bakın. 89 00:15:43,200 --> 00:15:47,360 Göreviniz kurtarmaktır kız kardeşin. 90 00:15:49,040 --> 00:15:50,480 Ceraaf, 91 00:15:51,080 --> 00:15:54,640 Biram'ın yerine dönmesini sağla. 92 00:15:55,440 --> 00:15:59,040 Biz bilmek istiyoruz Samp'ın anlamı. 93 00:16:05,080 --> 00:16:07,520 Eşitsizliklerin durmasını istiyoruz. 94 00:16:10,040 --> 00:16:12,800 Mahsullerimiz bizimdir. 95 00:16:15,200 --> 00:16:17,200 Yağmalara son verilmeli... 96 00:16:20,200 --> 00:16:21,640 Demba Savaşı. 97 00:16:22,320 --> 00:16:26,560 Sen kral olduğuna göre, buna karar vermelisiniz... 98 00:16:28,160 --> 00:16:30,520 Artık zulüm olmayacak, 99 00:16:31,120 --> 00:16:35,480 ve artık kölelik yok. 100 00:16:38,280 --> 00:16:40,840 Müslüman olmanın zorunluluğu yürürlükten kaldırılacaktır... 101 00:16:41,760 --> 00:16:43,920 çünkü hiçbir inanç bir insanın hayatından değerli değildir. 102 00:16:44,400 --> 00:16:47,280 Allah bizi bağışlasın! 103 00:16:49,280 --> 00:16:51,400 Bu zulüm bugün sona ermiştir. 104 00:16:55,120 --> 00:16:57,400 Samp'ın nedenleri bunlar. 105 00:17:00,960 --> 00:17:03,000 Kızınız Dior Yacine'e gelince... 106 00:17:05,080 --> 00:17:06,760 Onun hayatı ya da bizimki. 107 00:17:07,720 --> 00:17:09,400 Samp'ın anlamı budur! 108 00:17:19,680 --> 00:17:22,080 Seni kabul eden, sana teslim olan Amer... 109 00:17:24,360 --> 00:17:26,680 Vahşi... pervasız... 110 00:17:29,040 --> 00:17:31,520 yenilmez. 111 00:17:32,880 --> 00:17:35,720 Bu diğerlerinden farklı bir gün. 112 00:17:37,800 --> 00:17:40,320 Beeg Neeg... onu tazele! 113 00:18:06,480 --> 00:18:07,880 Onu sula! 114 00:18:25,680 --> 00:18:29,200 Sana ne demiştim Tison Ardent? 115 00:18:30,280 --> 00:18:32,760 Korkusuz, yılmaz... 116 00:18:34,040 --> 00:18:35,760 ne arzuluyorsun? 117 00:18:36,680 --> 00:18:38,480 Silahlarınızı keskinleştirmek için mi? 118 00:18:40,000 --> 00:18:43,440 Bu kıza bunları keskinleştirin... o bir köle. 119 00:18:45,840 --> 00:18:48,400 İsteğin yerine getirilecek! 120 00:18:49,720 --> 00:18:52,440 Yaşama hakkın var ya da onun yüzünden ölüm. 121 00:18:54,600 --> 00:18:57,280 Aslanın oğlu Mugis. 122 00:18:58,520 --> 00:19:00,760 Mugis, cevabını bekliyoruz. 123 00:19:01,880 --> 00:19:04,600 Jaraaf, Demba War'a söyle... 124 00:19:05,520 --> 00:19:08,960 hiçbir suyun tatlı olmadığını beni yenilemeye yetiyor... 125 00:19:09,360 --> 00:19:12,480 Dior Yacine tarafından sunulmadığı sürece. 126 00:19:15,440 --> 00:19:18,200 O benimle nişanlı. 127 00:19:19,480 --> 00:19:22,560 kabul etmiştim çeyiz koşulları. 128 00:19:23,680 --> 00:19:27,560 Bu insanları köleleştirmek, ve onları silahlarla takas etmek... 129 00:19:28,160 --> 00:19:30,320 kırmızı kulaklı adama. 130 00:19:33,560 --> 00:19:37,040 öğrendiğimde Dior'un kaçırılması, 131 00:19:37,480 --> 00:19:40,680 tüm işler durdu, ve buraya koştum. 132 00:19:41,400 --> 00:19:45,040 Babamın kemeriyle, Dior'u kurtaracağım. 133 00:19:45,800 --> 00:19:48,560 Bugün evleneceğiz. 134 00:19:49,080 --> 00:19:50,800 -Jaraaf! -Evet. 135 00:19:51,120 --> 00:19:54,760 Sonbahar, sen tohumsun hanedanlardan. Konuşmak! 136 00:19:55,760 --> 00:19:59,680 Saxewar'a şunu bildirin, yaşadığım sürece, Dior onun karısı olmayacak. 137 00:20:00,800 --> 00:20:03,080 Dior yasal olarak benimdir. 138 00:20:03,240 --> 00:20:04,800 Doğruyu söylemiyorsun Fall. 139 00:20:05,080 --> 00:20:08,200 -Ben kralın yeğeniyim. -Bu doğru. 140 00:20:09,280 --> 00:20:11,360 Dior amcamın kızı 141 00:20:12,480 --> 00:20:14,440 Ben kralın yeğeniyim 142 00:20:15,240 --> 00:20:18,160 ve asla vazgeçmedim onunla evlenmek benim hakkım. 143 00:20:18,400 --> 00:20:20,400 Hiç kimse bunun aksini kanıtlayamaz. 144 00:20:21,720 --> 00:20:23,000 Amcam... 145 00:20:25,680 --> 00:20:27,120 Ceddo'yla yüzleşmeme izin ver. 146 00:20:27,360 --> 00:20:31,000 Dior'u geri getireceğime yemin ederim. 147 00:20:39,120 --> 00:20:41,680 Madior Fatim Güz... 148 00:20:43,760 --> 00:20:47,440 bir kertenkele hindiyle dalga geçtiğinde, yakınlarda bir ağaç olduğundan emin olur. 149 00:20:47,840 --> 00:20:49,400 Saxewar... 150 00:20:50,040 --> 00:20:51,880 bunu bilmeli... 151 00:20:53,000 --> 00:20:56,360 baobab ağacını deviren rüzgar, buğdayın yalnızca sapını büker. 152 00:20:57,600 --> 00:21:01,640 Size tekrar söyleyeceğim: Dior yatağımda ya da mezarımda. 153 00:21:02,800 --> 00:21:05,200 Her ne kadar görünen varis olsam da, 154 00:21:05,480 --> 00:21:07,480 Dior'un yasal olarak benim olduğu kadar. 155 00:21:09,280 --> 00:21:13,400 Hayır... hayır... artık öyle değil. 156 00:21:14,240 --> 00:21:16,040 Siz prenssiniz. 157 00:21:16,480 --> 00:21:18,560 Biri ayrılmaz kafa kafaya çarpışan iki boğa. 158 00:21:18,720 --> 00:21:20,480 Tioub, konuş. Seni dinliyoruz. 159 00:21:20,640 --> 00:21:21,960 Ceraf... 160 00:21:22,480 --> 00:21:25,600 Gerçek gerçek. 161 00:21:26,440 --> 00:21:29,800 Madior'un annesi babamın ilk çocuğu... 162 00:21:30,040 --> 00:21:31,000 Gerçek! 163 00:21:31,160 --> 00:21:32,880 Eğer Madior'un annesi... 164 00:21:33,200 --> 00:21:35,600 bir adamdık, o tahta çıkacaktı. 165 00:21:35,760 --> 00:21:40,680 Tioub, ikimizi de ver acı ve tatlı gerçek. 166 00:21:42,560 --> 00:21:45,240 Madior, ben senin ilk kuzeninim. 167 00:21:46,160 --> 00:21:49,400 Artıklarım sana miras kaldı. 168 00:21:50,400 --> 00:21:53,120 Dior'la evliliğinizi kabul ediyorum... 169 00:21:53,840 --> 00:21:57,120 ama tahtı kimin alacağına gelince, orada karşı çıkıyorum. 170 00:21:57,800 --> 00:22:01,560 Hayır... hayır, biz Müslümanız. 171 00:22:02,000 --> 00:22:04,760 İslam anaerkilliği yasaklıyor. 172 00:22:06,160 --> 00:22:09,560 Bu nedenle şunları yapmalısınız: tahtın peşinde koşmayı bırakın. 173 00:22:10,000 --> 00:22:13,680 Biram, geçtik birlikte başlangıç... 174 00:22:15,360 --> 00:22:17,480 o zamandan beri hiçbir şey olmadı ilişkimize zarar verdi 175 00:22:19,120 --> 00:22:21,840 ama ne dedin sonuçları ağırdır. 176 00:22:22,280 --> 00:22:24,000 Bu fikirlere nereden ulaştınız? 177 00:22:24,440 --> 00:22:27,080 İnsanlar arasında bir aziz olan İmam... 178 00:22:27,840 --> 00:22:30,200 bize Kur'an'ı öğreten. 179 00:22:30,360 --> 00:22:33,840 Kendinizi aydınlatın! 180 00:22:34,640 --> 00:22:37,360 Ben de bunu yapacağım, Jaraaf. 181 00:22:38,400 --> 00:22:40,800 Bu, İmam'a kendime hitap ediyorum. 182 00:22:42,200 --> 00:22:45,920 Yeğen hâlâ öyle mi? amcasının varisi mi? 183 00:22:50,160 --> 00:22:53,960 Artık meşru oğul, 184 00:22:54,960 --> 00:22:58,360 Müslüman hukukuna göre, faydalanıcıdır. 185 00:22:58,840 --> 00:23:03,400 Yönetmelik böyle İslam hukuku... 186 00:23:04,880 --> 00:23:07,560 peygamber tarafından tavsiye edilmiştir. 187 00:23:08,040 --> 00:23:12,680 Bütün Müslümanların buna uyması gerekir. 188 00:23:14,360 --> 00:23:18,360 Sen Madior, bir istisna değilsin... 189 00:23:18,880 --> 00:23:20,320 bu kurala. 190 00:23:24,280 --> 00:23:27,160 İmam ben buna katılmıyorum. 191 00:23:27,600 --> 00:23:30,560 bugün değil, yarın değil. 192 00:23:30,800 --> 00:23:33,560 Bilmiyor musun ki amcam... 193 00:23:33,720 --> 00:23:36,840 bu tahtta miras kalmadı babasından mı, amcasından mı? 194 00:23:37,120 --> 00:23:39,280 Bu tahtı işgal ediyor yaşam tarzımıza göre. 195 00:23:39,400 --> 00:23:42,400 Onun saltanatı sadece var ona hizmet eden bu insanlar tarafından. 196 00:23:48,240 --> 00:23:51,560 O eski uygulama unutuldu... 197 00:23:53,120 --> 00:23:55,320 İslam bunu kesin olarak yasaklıyor. 198 00:23:56,520 --> 00:24:00,360 Ayrıca o dönemde Demba Savaş Müslüman değildi. 199 00:24:03,120 --> 00:24:05,560 Üstelik İslam bilinmiyordu. bu ülkede. 200 00:24:06,680 --> 00:24:10,320 Seni uyarıyorum ki kim olursa olsun... 201 00:24:11,840 --> 00:24:14,600 bu putperestliği yeniden canlandırmaya çalışıyor, 202 00:24:16,480 --> 00:24:17,840 benimle buluşacak. 203 00:24:18,200 --> 00:24:20,240 Ben sadece İslam için burada değilim. 204 00:24:27,520 --> 00:24:31,640 Jaraaf, amcama sesleniyorum. 205 00:24:32,760 --> 00:24:37,040 Ben varis miyim? 206 00:24:39,000 --> 00:24:40,720 -Jaraaf! -Tioub. 207 00:24:44,920 --> 00:24:46,880 Biz Müslümanız... 208 00:24:47,920 --> 00:24:50,400 İslam kanunları bizi yönetiyor. 209 00:24:53,600 --> 00:24:56,600 Allah'a hamd olsun! 210 00:24:59,440 --> 00:25:02,440 Amcam, biz aynı etten insanlarız... 211 00:25:04,320 --> 00:25:08,360 Kendini aynı şeyden besledin annem gibi göğüs, 212 00:25:10,440 --> 00:25:15,160 damarlarımızda aynı kan dolaşıyor. 213 00:25:16,880 --> 00:25:19,680 Beni oğluna tercih ettin 214 00:25:20,400 --> 00:25:22,640 artık ilk sensin ilişkimizi ihlal etmek. 215 00:25:24,760 --> 00:25:27,120 Hiçbir atamız şu anda yaptığınızı yaptınız. 216 00:25:27,920 --> 00:25:31,680 Gölgeyi kapatmak engellemez şeyin kendisinin ortaya çıkması. 217 00:25:31,880 --> 00:25:33,600 -Leyti! -Evet. 218 00:25:35,400 --> 00:25:39,200 Bu kızı biraz şarapla takas et. 219 00:26:07,520 --> 00:26:10,440 Ah, sen... Seninle konuşuyorum! 220 00:26:12,960 --> 00:26:15,520 Söyledikleriniz doğru değil. 221 00:26:15,920 --> 00:26:18,800 Bunu ilan ettiğinde bir yalan yeğen amcasının varisi değildir. 222 00:26:18,960 --> 00:26:21,760 Bugün yalan söylüyorsun. Yarın da... 223 00:26:23,960 --> 00:26:27,520 Dini haçlı seferiniz burada durmalı, 224 00:26:27,720 --> 00:26:31,640 Benim topraklarıma gelmen için deli olman gerekir. 225 00:26:36,640 --> 00:26:41,600 anlamanı sağlayacağım, Bir gün öğrencilerim ile... 226 00:26:43,080 --> 00:26:47,760 Bir savaşı kazanacağım. Kim İslam'a karşı çıkarsa... 227 00:26:49,880 --> 00:26:52,000 öldürülecek. 228 00:26:53,560 --> 00:26:55,640 Öldü ve gömülmeden bırakıldı. 229 00:27:00,520 --> 00:27:04,000 Sabırsızlıkla seni bekliyorum. 230 00:27:08,920 --> 00:27:11,400 Kanıt istiyorsanız bunu sorun. 231 00:27:11,960 --> 00:27:14,320 Akranlarının kemikleri güneşte pişiyor, 232 00:27:15,480 --> 00:27:19,040 onların kafatasları benim dini cazibemi oluşturuyor. 233 00:27:26,800 --> 00:27:29,160 Kimse beni dönüştüremez. 234 00:27:41,920 --> 00:27:42,600 Dökün! 235 00:28:22,600 --> 00:28:24,200 -Jaraaf! -Evet. 236 00:28:25,080 --> 00:28:26,840 Amcama söyle 237 00:28:28,160 --> 00:28:29,840 bu günden itibaren... 238 00:28:30,000 --> 00:28:32,240 hiçbir şey bizi birbirimize bağlamaz. 239 00:28:36,840 --> 00:28:40,840 İmama söyle onun dininden vazgeçiyorum. 240 00:28:59,800 --> 00:29:01,400 Aman Tanrım! 241 00:29:03,960 --> 00:29:06,040 Madior, eğer senin doğumun olmasaydı... 242 00:29:06,200 --> 00:29:09,280 Sana sopa taşıtırdım Seni takas ederdim... 243 00:29:10,240 --> 00:29:14,000 silahlarımı doldurmak için barut için. 244 00:29:14,720 --> 00:29:17,640 Biram, çömelen kişi vurmak en kolayıdır. 245 00:29:18,320 --> 00:29:21,400 Hiçbir şey hissetmemek ve hissetmemek gresten daha yumuşaktır. 246 00:29:21,880 --> 00:29:23,480 -Jaraaf! -Tioub. 247 00:29:25,160 --> 00:29:28,000 Biram, Ceddo'yla yüzleşecek. 248 00:29:29,520 --> 00:29:33,120 Her suçlu... 249 00:29:35,320 --> 00:29:38,600 iki kez vurulacak. 250 00:29:41,200 --> 00:29:44,520 Taşıyıcılar yüklerini indirecekler. 251 00:29:45,680 --> 00:29:47,320 Çubuk demetleri hizmet edecek... 252 00:29:47,680 --> 00:29:50,760 önümüzdeki gece aydınlanmak için İmam'ın öğrencileri. 253 00:29:52,120 --> 00:29:52,960 Diogomay, 254 00:29:54,240 --> 00:29:55,600 beni duyuyor musun? 255 00:29:56,600 --> 00:29:58,280 Benim isteğim budur! 256 00:30:39,240 --> 00:30:40,680 Beni takip et! 257 00:30:42,960 --> 00:30:44,560 Beni takip et! 258 00:32:11,800 --> 00:32:15,640 Korkusuz, cesur, 259 00:32:16,680 --> 00:32:19,440 babasından sonra oğlu. 260 00:32:19,720 --> 00:32:22,280 Aslan yavrusu büyüdü. 261 00:32:24,600 --> 00:32:27,200 Büyük aslanın yenilmez oğlu... 262 00:32:28,000 --> 00:32:31,240 tahtın varisi, Dior'un koruyucusu... 263 00:32:32,960 --> 00:32:36,960 Asil insanlar, hayran olun... saygı gösterin... 264 00:32:37,720 --> 00:32:40,960 aslan... yenilmez... 265 00:32:41,560 --> 00:32:44,480 Kraliyet Biram... 266 00:32:44,920 --> 00:32:47,520 Kraliyet kartalı. 267 00:32:49,120 --> 00:32:51,840 Baba, teşekkür ederim! 268 00:32:52,280 --> 00:32:54,840 Beni seçtiğin için seni övüyorum... 269 00:32:55,840 --> 00:32:59,040 Bu hakareti düzeltmek için. 270 00:32:59,720 --> 00:33:02,040 Allah'a yemin ederim ki... 271 00:33:02,240 --> 00:33:05,840 Dior'u geri getirmek için. Konuştum! 272 00:33:27,560 --> 00:33:30,880 Allah'ın koruması altındasın Cihada gidiyorsun. 273 00:33:34,160 --> 00:33:38,000 Zaferle döneceksin, Allah seni koruyor. 274 00:33:38,160 --> 00:33:38,960 Elbette! 275 00:33:56,800 --> 00:34:00,880 Biram, kardeşliğimiz adına... 276 00:34:01,240 --> 00:34:04,480 Bırak da Dior'u kurtarmaya gideyim. 277 00:34:04,840 --> 00:34:08,080 sana yüz tane ergenlik vereceğim köleler ve bir o kadar da büyükbaş hayvan. 278 00:34:11,320 --> 00:34:14,080 Saxewar, bırak onu öldüreyim. 279 00:34:14,480 --> 00:34:19,520 O zaman gelip alabilirsin onu karın için. 280 00:34:59,560 --> 00:35:01,520 Birkaç silahlı adam geliyor. 281 00:35:02,000 --> 00:35:04,560 İçlerinden birini tanıyorum, Biram. 282 00:35:04,880 --> 00:35:07,680 Samp ondan önce gelir. atına bindi. 283 00:35:08,320 --> 00:35:09,880 Yaklaşıyor... 284 00:36:03,040 --> 00:36:04,040 Biram Ngone! 285 00:36:04,760 --> 00:36:06,480 Ben ölmedim. 286 00:36:36,440 --> 00:36:38,560 Gelip cesedi alabilirler. 287 00:37:29,240 --> 00:37:31,000 Madior yaklaşıyor! 288 00:38:00,680 --> 00:38:02,440 Madi, bizi aydınlat. 289 00:38:04,480 --> 00:38:07,720 Ölülerin hırsı yoktur, toprak yatakların kraliçesidir. 290 00:42:29,680 --> 00:42:31,600 Birkaç adam daha geliyor. 291 00:42:32,000 --> 00:42:33,960 Atlının bakışları beni kör ediyor. 292 00:42:34,600 --> 00:42:38,480 yanan gözleri güneş gibidir. 293 00:42:40,000 --> 00:42:42,640 Samp'ı algılayabiliyorum. bu Saxewar. 294 00:43:52,640 --> 00:43:55,080 Dior, kötü adam öldü. 295 00:43:57,160 --> 00:44:00,680 Burayı terk etmeden önce, Onun cesedinin üzerinde durmak isterim. 296 00:44:20,440 --> 00:44:21,360 Gözlerim... 297 00:44:21,760 --> 00:44:23,240 Gözlerim yanıyor! 298 00:44:23,480 --> 00:44:24,840 Dior, Dior, tüfeğim! 299 00:44:25,320 --> 00:44:27,480 Dior, tüfeğimi ver bana! 300 00:44:29,160 --> 00:44:31,640 Beni özledin hain. 301 00:48:10,200 --> 00:48:12,880 Buraya kadar kes. 302 00:48:14,320 --> 00:48:16,000 Bunlar Biram'ın ölçüleri. 303 00:48:23,160 --> 00:48:26,960 Kemik tüccarı kâr etmiyor sonraki dünyada. 304 00:48:31,000 --> 00:48:34,240 Neden iki cesedi bir mezara koyamıyoruz? 305 00:48:34,400 --> 00:48:37,040 Dinlenmek için kötü bir şekilde yatmak değil bir ceset için rahatlık. 306 00:48:39,040 --> 00:48:40,880 Gerçek gerçek. 307 00:48:42,320 --> 00:48:45,360 İkinci bir mezar kazın ölen bir sevgili. 308 00:48:45,760 --> 00:48:47,800 Bu sabah Saxewar'a şunu söyledim: 309 00:48:48,920 --> 00:48:51,680 baobab ağacını deviren rüzgar, buğdayın yalnızca sapını büker. 310 00:50:07,120 --> 00:50:08,000 Sessiz olun! 311 00:50:08,560 --> 00:50:11,840 Onun bir kafir olduğunu görmüyor musun? Şu örgülere bakın! 312 00:50:16,040 --> 00:50:17,320 Cenazesini köyün dışına taşıyın! 313 00:56:36,080 --> 00:56:38,920 Bu konseyin bir görevi var Allah'ın koruması altındadır... 314 00:56:39,080 --> 00:56:41,360 ve kralımızın isteğiyle... 315 00:56:43,280 --> 00:56:47,640 duruma bir çözüm bulmak için zayıf iradeli Ceddo. 316 00:56:48,280 --> 00:56:51,880 Otoriteye isyan ederler. 317 00:56:53,760 --> 00:56:56,480 Varis Biram'ı öldürdüler. 318 00:56:57,760 --> 00:57:00,720 ve sonra yiğit Saxewar. 319 00:57:02,080 --> 00:57:05,520 Dior Yacine'i rehin tutuyorlar. 320 00:57:06,400 --> 00:57:09,040 Konsey öneride bulunmalı Krala bir çözüm. 321 00:57:09,320 --> 00:57:11,680 Eğer Ceddo'nun iradesine teslim olursak, 322 00:57:12,680 --> 00:57:16,160 onların kölesi olacağız 323 00:57:17,320 --> 00:57:19,080 ve bu bir bozulma olacaktır. 324 00:57:20,000 --> 00:57:23,280 İşin bu noktaya gelmesine izin vermemeliyiz. 325 00:57:24,160 --> 00:57:26,440 Onların itaatsizliği açıkça ortadadır. 326 00:57:33,320 --> 00:57:36,440 Daali, Ceddo bir izin istiyor konseyle dinleyiciler. 327 00:57:37,040 --> 00:57:38,120 Gelsinler. 328 00:57:38,440 --> 00:57:39,440 Girsinler. 329 00:57:57,520 --> 00:57:59,640 Tioub, seni selamlıyoruz. 330 00:58:01,600 --> 00:58:03,520 Meclise saygılarımızı sunarız. 331 00:58:05,880 --> 00:58:07,160 Beeg Neeg... 332 00:58:08,320 --> 00:58:10,000 şikayetlerimizi iletelim. 333 00:58:10,200 --> 00:58:12,760 Yolumuza yalnızca uyum rehberlik eder. 334 00:58:16,320 --> 00:58:17,760 Beeg Neeg... 335 00:58:18,720 --> 00:58:20,360 bunu krala bildir... 336 00:58:20,960 --> 00:58:23,360 çok yaşlı olduğumuzu. 337 00:58:25,040 --> 00:58:29,000 Başarılı olmadan çok önce amcası tahta çıktı 338 00:58:29,400 --> 00:58:33,280 bizim ülkemiz hiç tanımadı bugünkü gibi bir yarık. 339 00:58:34,840 --> 00:58:36,800 İnsanlar inliyor. 340 00:58:37,360 --> 00:58:40,800 Ülke iki kampa bölünmüş durumda. 341 00:58:43,400 --> 00:58:46,640 Bu kampları iki ceset bölüyor. 342 00:58:49,240 --> 00:58:53,160 Ve Dior Yacine'i de dışarıda bırakmadım. 343 00:58:54,040 --> 00:58:55,560 kim rehin tutuluyor. 344 00:58:56,520 --> 00:58:59,320 Hayatta kalması kesin değil. 345 00:59:04,480 --> 00:59:06,800 İmamınız vaaz veriyor... 346 00:59:07,400 --> 00:59:09,680 bir kez öldüğünde sen cennete mahkum 347 00:59:10,160 --> 00:59:13,280 ve cehenneme mahkumuz. 348 00:59:17,040 --> 00:59:17,760 Jaraaf! 349 00:59:18,000 --> 00:59:18,920 Evet. 350 00:59:25,600 --> 00:59:28,560 Din bir insanın hayatına değer mi? 351 00:59:34,680 --> 00:59:36,640 Cevabım... Hayır. 352 00:59:36,920 --> 00:59:39,160 Allah seni affetsin! 353 00:59:42,760 --> 00:59:44,600 Kaldırılmasını talep ediyoruz... 354 00:59:46,040 --> 00:59:49,080 dini zulümden. 355 00:59:51,920 --> 00:59:54,840 Biz senin Allah'ına inanmıyoruz. kendi inançlarımıza bırakılmalıdır. 356 00:59:56,840 --> 00:59:57,960 -Beeg Neeg! -Evet. 357 00:59:58,480 --> 01:00:03,000 Hiçbir kararın olmadığını ekleyeceğim biz olmadan yapılabilir. 358 01:00:05,040 --> 01:00:08,000 Demba Savaşı'nın taçlandırılmasına, 359 01:00:08,560 --> 01:00:11,520 rızamızı verdik. 360 01:00:12,480 --> 01:00:14,600 Biz hâlâ temsilciyiz. 361 01:00:16,080 --> 01:00:19,600 Allah'ınız her ne olursa olsun: Onu uzak tutun! 362 01:00:29,800 --> 01:00:32,440 Senin sözlerin kâfirlerin sözleridir. 363 01:00:34,720 --> 01:00:38,000 Karşınızda gördüğünüz bu adamlar Biram'ı öldürdüm... 364 01:00:38,800 --> 01:00:41,280 Müslüman ve Müslümanın oğlu. 365 01:00:43,400 --> 01:00:46,040 Sırf bu yaptıkları için bile ölümü hak ediyorlar. 366 01:00:47,200 --> 01:00:50,080 Bu gerçek, Müslümanlar olarak bizi, 367 01:00:50,880 --> 01:00:53,520 görevimizi yerine getirmek ve onlara zulmetmek, 368 01:00:55,320 --> 01:00:57,960 onlarla savaş, 369 01:00:58,760 --> 01:01:01,240 ve onları hiçbir şeye indirgeyin... 370 01:01:02,640 --> 01:01:07,560 böylece ilahi düzen hüküm sürsün. 371 01:01:09,120 --> 01:01:13,680 İmamınız olarak benim görevim size öğretmek... 372 01:01:14,080 --> 01:01:16,760 İslam'ın dogmaları ve emirleri, 373 01:01:17,280 --> 01:01:19,200 güzel bir dille yazılmış yazılar... 374 01:01:19,400 --> 01:01:21,760 Muhammed peygamberin. 375 01:01:26,760 --> 01:01:28,840 Müslümanların bir araya geldiği bir toplantıda... 376 01:01:29,320 --> 01:01:31,520 kafirin yeri yoktur. 377 01:01:33,000 --> 01:01:35,880 Bir kafirin konuşmasına izin verilmemelidir. 378 01:01:37,560 --> 01:01:40,360 Müslümanların gücü Allah'ın bir hediyesidir. 379 01:01:42,360 --> 01:01:47,160 Bu adamların hayatı bir parça gübreye bile değmez. 380 01:01:50,200 --> 01:01:54,360 Bu adamlara emredildi Artık sözle hitap edilmeyecek, 381 01:01:55,040 --> 01:01:58,680 ve artık su verilmiyor kuyularını doldurmak için. 382 01:02:00,440 --> 01:02:02,080 -Babakar! -Usta. 383 01:02:03,000 --> 01:02:05,840 Bu lanetli adamları önce ortadan kaldırın Gözlerimi açıyorum. 384 01:02:08,680 --> 01:02:12,040 Kalın giyinen kral pantolon kendini ısıtmaz. 385 01:02:23,760 --> 01:02:25,760 Lanetliler gitti, Usta. 386 01:02:26,400 --> 01:02:28,120 Allah'a hamd olsun! 387 01:02:28,320 --> 01:02:29,960 Allah'a hamd olsun! 388 01:02:35,760 --> 01:02:36,640 İmam, 389 01:02:37,160 --> 01:02:39,000 sınırlarını aşıyorsun. 390 01:02:39,960 --> 01:02:44,080 Namaz kılmanın yanı sıra, yönetme gücüne sahip değilsin. 391 01:02:45,520 --> 01:02:49,080 Çünkü bu bir müminler topluluğudur. Konuşma hakkım var. 392 01:02:53,600 --> 01:02:55,880 Daali, kimse sana karşı çıkmıyor. 393 01:02:56,920 --> 01:03:00,600 İmam sadece uyarıyor... 394 01:03:01,160 --> 01:03:03,800 bizi tehdit eden tehlikenin 395 01:03:05,120 --> 01:03:08,800 Ben, Laaman, bunu onaylıyorum Teigne'nin sözleri. 396 01:03:09,720 --> 01:03:13,600 Ceddo otoritenizi zayıflatıyor. 397 01:03:14,040 --> 01:03:17,480 Sana isyan ediyorlar. 398 01:03:18,000 --> 01:03:21,560 En büyük oğlunu, varisini öldürdüler. 399 01:03:23,280 --> 01:03:26,840 Kızınızı rehin tutuyorlar. Bu gerçekler onların isyanını kanıtlıyor. 400 01:03:28,480 --> 01:03:32,400 İmam sana yardım etmek istiyor talihsizlikten kaçının. 401 01:03:32,880 --> 01:03:35,960 Bu gerçeğin tam tersidir. 402 01:03:38,040 --> 01:03:39,840 Sen, Laaman, yalan söylüyorsun! 403 01:03:40,800 --> 01:03:43,120 Laaman, doğruyu söylemiyorsun. 404 01:03:45,080 --> 01:03:47,240 Tehlikeli olan bu adamdır. 405 01:03:47,480 --> 01:03:49,680 Nereden geldi? 406 01:03:51,160 --> 01:03:52,680 Kim o? 407 01:03:53,520 --> 01:03:55,840 Allah'ını kim bilebilir? 408 01:03:58,480 --> 01:04:02,120 Onun Allah'ı bizim putlarımızdan daha mı hayırlıdır? 409 01:04:03,560 --> 01:04:05,480 Meyvede kurtçuk var amca. 410 01:04:06,680 --> 01:04:09,280 Senden daha fazla yetkiye sahip. 411 01:04:10,520 --> 01:04:12,400 Talihsiz olan odur. 412 01:04:16,600 --> 01:04:19,000 Madior Fatim Güz, 413 01:04:20,160 --> 01:04:22,360 kanın seni rütbene yükseltir... 414 01:04:23,200 --> 01:04:26,200 fakat dilin seni bundan alıkoyuyor. 415 01:04:26,680 --> 01:04:28,000 Ceraf... 416 01:04:29,360 --> 01:04:30,600 Teigne... 417 01:04:31,320 --> 01:04:33,360 Beeg Neeg... Laaman... 418 01:04:34,480 --> 01:04:37,960 herkes unvanlardan memnun onlara kral tarafından verildi. 419 01:04:39,280 --> 01:04:41,960 Kraliyet kanını unutma damarlarımda dolaşıyor. 420 01:04:44,400 --> 01:04:48,400 Rütbenize layık değilsiniz Yeğenim ve sen ölümü hak ediyorsun. 421 01:04:48,960 --> 01:04:50,160 -Jaraaf! -Evet. 422 01:04:50,760 --> 01:04:54,600 Boynuzlar büküldüğünde baş da oradaydı. 423 01:04:55,720 --> 01:04:58,720 Neden yapmadığımı hepiniz biliyorsunuz Samp'ı kaldırmak istiyorum. 424 01:04:59,920 --> 01:05:02,000 Ve onu almayı reddediyorum. 425 01:05:02,160 --> 01:05:03,320 Samp var! 426 01:05:03,720 --> 01:05:05,120 Madior, vazgeçiyorsun. 427 01:05:05,520 --> 01:05:06,840 Amca... 428 01:05:08,240 --> 01:05:10,600 Benim üzerimde yetkin vardı... 429 01:05:11,360 --> 01:05:13,680 şu şartla ilişkimize saygı duyuyorsun. 430 01:05:15,160 --> 01:05:16,880 Beni satabilirdin 431 01:05:17,880 --> 01:05:19,240 beni takas etti 432 01:05:20,560 --> 01:05:21,800 beni öldürdü 433 01:05:22,640 --> 01:05:25,320 tek kelime etmeden. 434 01:05:27,480 --> 01:05:29,440 Bütün halkın önünde... 435 01:05:30,240 --> 01:05:33,840 beni reddettin ve birlikteliğimizi bozdun. 436 01:05:34,440 --> 01:05:38,520 Dahası, en büyük kızınız Dior, 437 01:05:39,400 --> 01:05:41,680 meşru eşim Birliğimizin şartlarına göre 438 01:05:42,560 --> 01:05:44,360 bana elini reddettin... 439 01:05:44,520 --> 01:05:49,200 onu Saxewar'a vermek için, ailemizin yabancısı. 440 01:05:50,160 --> 01:05:52,080 İki beyaz suç ortağınız... 441 01:05:52,400 --> 01:05:56,120 İmam tarafından kapınıza yerleştirildi. 442 01:05:56,600 --> 01:05:57,520 amca, 443 01:05:57,960 --> 01:06:00,760 tahtınız yozlaşmış. 444 01:06:03,920 --> 01:06:06,440 Sen bir palmiye ağacısın... 445 01:06:08,080 --> 01:06:10,240 köklerine gölge düşürmeyen. 446 01:06:11,320 --> 01:06:14,960 Bir keçi sırtlan tarafından yutulduğunda, 447 01:06:16,520 --> 01:06:18,760 derisi artık palto olarak kullanılamaz. 448 01:06:28,520 --> 01:06:32,080 Demba Savaşı, Babakar'ın olacak namaza başkanlık etmek. 449 01:06:32,880 --> 01:06:34,520 Artık Salah vakti geldi. 450 01:06:42,480 --> 01:06:46,240 seni farkettim asla kral deme, 451 01:06:49,720 --> 01:06:51,480 ve nedenini bilmiyorum. 452 01:06:52,840 --> 01:06:54,000 Kral? 453 01:06:54,600 --> 01:06:57,680 Bunu bilmiyor musun? tek kral Allah mı? 454 01:06:58,440 --> 01:07:00,560 Yerin ve göğün yaratıcısı, 455 01:07:01,960 --> 01:07:04,200 senin yaratıcın ve benim 456 01:07:05,560 --> 01:07:08,440 ve ben sadece O'nun için yaşıyorum. 457 01:07:10,240 --> 01:07:12,360 İnananlar, bana uyun! 458 01:07:40,280 --> 01:07:44,640 Tioub hanedanı artık bir erkek varisi var. 459 01:07:44,800 --> 01:07:49,600 Dior tek mirasçıdır. 460 01:07:50,480 --> 01:07:52,160 Ne yapmalıyız? 461 01:07:52,760 --> 01:07:57,160 Bir kadının düşüncesi taht düşünülemez. 462 01:07:58,200 --> 01:08:01,120 Bu ne bugün ne de yarın işe yarayacak. 463 01:08:02,920 --> 01:08:07,480 İşte yapılması gerekenler: İmam Dior'la evlenmeli. 464 01:08:09,760 --> 01:08:12,600 Bu birlik sağlamlaşacak İmamın konumu... 465 01:08:12,840 --> 01:08:16,120 ve İmam tahta geçtiğinde, kimsenin bunu yeniden onaylamasına gerek kalmayacak. 466 01:08:17,960 --> 01:08:19,960 Allah'ın isteğinizi kabul etmesi için dua edelim. 467 01:08:21,080 --> 01:08:22,840 Niyetiniz övülmeye değer. 468 01:08:24,040 --> 01:08:28,560 Ancak Demba War hala yaşıyor ve Dior rehin tutuldu! 469 01:08:29,640 --> 01:08:31,640 Bu durumla ilgili ne yapılabilir? 470 01:08:32,280 --> 01:08:36,320 Köle mi olmak istiyoruz? 471 01:08:36,600 --> 01:08:38,200 Hayır... hayır... 472 01:08:38,440 --> 01:08:42,480 Yeterince aptal olmalı mıyız? Ceddo'nun kölesi olmak için mi? 473 01:08:43,960 --> 01:08:47,080 Mallarımıza el koyacaklar ve bize boyun eğdirecekler. 474 01:08:48,800 --> 01:08:51,800 Demba Savaşı yaşlanıyor... 475 01:08:53,320 --> 01:08:56,360 İslam'a uyum sağlamalıyız geleneklerimizi korurken. 476 01:08:57,440 --> 01:09:01,080 Garanti etmek için çalışmalıyız ayrıcalıklarımız. 477 01:09:08,680 --> 01:09:11,440 Düşük tahmin tüm aldatmacaların anası. 478 01:09:16,920 --> 01:09:19,640 Rehberi olmayan bir topluluk kafası olmayan bir bedene benzer. 479 01:10:08,000 --> 01:10:11,800 Konsey tarafından onaylandı, 480 01:10:12,720 --> 01:10:15,480 artık bir yerimiz olmadığını veya konuşma hakkı. 481 01:10:15,680 --> 01:10:19,480 İmam bizi kovdu Demba Savaşı'nın huzurunda. 482 01:10:20,480 --> 01:10:22,560 Hafızam ne kadar geriye gitse, 483 01:10:22,840 --> 01:10:27,480 şimdiye kadar hiçbir konsey olmadı varlığımız olmadan düzenlenen... 484 01:10:29,320 --> 01:10:33,240 Bu ihraç bir hakarettir! 485 01:10:35,440 --> 01:10:37,480 Bize kalan tek şey, 486 01:10:37,960 --> 01:10:41,040 Ülkeyi ikiye bölmek, 487 01:10:43,680 --> 01:10:47,960 kendi kampımızı sağlamlaştırın, yoksa... 488 01:10:48,840 --> 01:10:52,280 kendimizi sürgüne göndermek veya dönüştürmek. 489 01:10:53,240 --> 01:10:56,200 bunu fark etmedin mi İmamın yandaşları silahlı mı? 490 01:10:56,480 --> 01:10:57,920 Neden? 491 01:10:58,640 --> 01:11:00,880 Niyetleri açıkça ortada... 492 01:11:01,320 --> 01:11:03,200 Hatta son derece belirgin. 493 01:11:04,040 --> 01:11:06,360 Kendimiz karar vermeliyiz. 494 01:11:08,840 --> 01:11:11,040 Göz görmüyor onun içinde bulunan şey. 495 01:11:12,240 --> 01:11:14,960 İmamın müritlerini silahlandırdığı doğrudur. 496 01:11:17,160 --> 01:11:22,040 Bu bizi aşağılamak için ya barışçıl bir şekilde ya da zorla 497 01:11:23,640 --> 01:11:25,320 bize hakim olmak için. 498 01:11:25,800 --> 01:11:29,640 Bugün yetiştirdiği müritler... 499 01:11:30,000 --> 01:11:33,480 yarın seyahat edecek köyden köye, 500 01:11:34,640 --> 01:11:37,280 diğer Ceddo'yu köleleştirmek için. 501 01:11:38,040 --> 01:11:39,480 Gerçek. 502 01:11:40,000 --> 01:11:41,960 Tek bir alternatif var. 503 01:11:42,120 --> 01:11:43,320 Bu da ne? 504 01:11:45,120 --> 01:11:47,640 Bir: Dönüşümü kabul et, 505 01:11:48,640 --> 01:11:51,480 İmam seni cemaate sokar. 506 01:11:53,720 --> 01:11:56,600 İki: silahlanmak 507 01:11:57,440 --> 01:12:01,720 ve ölümüne savaşın. 508 01:12:04,720 --> 01:12:06,000 Bu çok açık. 509 01:12:06,400 --> 01:12:08,240 -Farba Diogomay! -Evet. 510 01:12:09,160 --> 01:12:12,760 Tüfek karşılığında takas edecek kölemiz yok 511 01:12:13,520 --> 01:12:15,360 veya toz için. 512 01:12:16,280 --> 01:12:18,280 Hangi çözümü benimsemeliyiz? 513 01:12:21,080 --> 01:12:22,840 Çözümü biliyoruz. 514 01:12:23,600 --> 01:12:24,920 Nedir? 515 01:12:26,320 --> 01:12:31,280 Alkol dağıtan beyaz adam, 516 01:12:33,520 --> 01:12:35,720 köle karşılığında 517 01:12:36,760 --> 01:12:41,200 Erkek ya da kadın, yaşlı ya da genç... 518 01:12:43,000 --> 01:12:45,560 sana tüfekler ve barut veriyor. 519 01:12:46,160 --> 01:12:48,240 Kesinlikle. 520 01:12:50,720 --> 01:12:52,200 Farba Diogomay! 521 01:12:52,600 --> 01:12:53,640 Evet. 522 01:12:53,880 --> 01:12:56,760 Çocuğunu feda etmek kendini kurtarmak için... 523 01:12:58,440 --> 01:13:02,040 bir baba için ağır bir sınavdır. 524 01:13:03,480 --> 01:13:08,120 Amca yeğenden miras alabilir mi? 525 01:13:10,080 --> 01:13:12,280 Ahlaki olarak mümkün mü? 526 01:13:14,440 --> 01:13:16,920 Prensler ve soylular... 527 01:13:17,240 --> 01:13:20,440 kızlarımıza tecavüz ediyoruz, 528 01:13:21,240 --> 01:13:24,760 oğullarımızı tüfeklerle takas edelim, 529 01:13:25,120 --> 01:13:27,960 utanç verici bir şekilde onları lanetliyoruz. 530 01:13:28,280 --> 01:13:30,840 Kirli çamaşırlar tutmaz tükürükle temizleyin. 531 01:13:33,240 --> 01:13:37,080 Artık gerektiğinde harekete geçmekte tereddüt ederiz. 532 01:13:38,800 --> 01:13:42,000 Aşağılamalar yalnızca canımız pahasına son verelim. 533 01:13:42,200 --> 01:13:43,480 Beyaz adam olurdu 534 01:13:43,720 --> 01:13:46,440 prensler, soylular, 535 01:13:47,280 --> 01:13:48,520 İmam, 536 01:13:49,320 --> 01:13:53,280 onlar sivrisinekler kanımızdan beslenecek. 537 01:13:55,360 --> 01:13:58,040 Sağlık zenginlikten daha değerlidir. 538 01:13:59,520 --> 01:14:02,360 Hayvanlarımı kurban edemem 539 01:14:03,120 --> 01:14:06,600 ya da ailem. Ben dönüşeceğim. 540 01:14:07,840 --> 01:14:09,600 Konuştum! 541 01:14:29,480 --> 01:14:30,800 Farba Diogomay. 542 01:14:33,720 --> 01:14:37,080 Biz, Seneen halkı, 543 01:14:39,080 --> 01:14:41,120 hiçbir zaman köle olmadık 544 01:14:42,600 --> 01:14:45,240 ve asla başkalarını köleleştirmedik. 545 01:14:48,320 --> 01:14:50,520 Endişelerimiz ortada 546 01:14:51,040 --> 01:14:53,440 kendi giysilerimizi dokuyoruz 547 01:14:55,280 --> 01:14:57,640 ve kendi yiyeceğimizi yetiştiriyoruz. 548 01:14:59,000 --> 01:15:01,560 sadık kalıyoruz dini uygulamalarımız. 549 01:15:03,600 --> 01:15:07,360 Bu hayatı değiştirmeyeceğiz dünyadaki her şey için. 550 01:15:08,760 --> 01:15:12,160 Ailem ve ben sürgünü tercih ediyoruz. 551 01:15:15,240 --> 01:15:17,120 Diogomay, konuştum. 552 01:15:17,880 --> 01:15:19,280 Senin isteğin yapılacak! 553 01:15:37,040 --> 01:15:38,360 Diogomay! 554 01:15:38,960 --> 01:15:40,600 Biz kalanlar, 555 01:15:41,080 --> 01:15:44,760 şu şekilde ilerleyeceğiz: 556 01:15:45,720 --> 01:15:48,120 bir ergen, bir genç kız, 557 01:15:48,480 --> 01:15:51,320 bir tüfek ve biraz barut karşılığında... 558 01:15:52,040 --> 01:15:55,000 iki tüfek ve bir miktar barut karşılığında bir yetişkin. 559 01:15:55,320 --> 01:15:57,560 Bu akşam burada buluşalım... 560 01:15:59,240 --> 01:16:01,160 ailelerimizle birlikte. 561 01:19:25,080 --> 01:19:26,520 Cesedi kaldırın! 562 01:21:24,480 --> 01:21:26,200 -Babakar! -Usta. 563 01:21:46,560 --> 01:21:49,840 Ceddo hazırlanıyor... 564 01:21:52,080 --> 01:21:54,640 Bu gece bizi öldürmek için. 565 01:21:57,160 --> 01:22:01,000 Silah arıyorlar alkol satan beyaz adam. 566 01:22:01,200 --> 01:22:03,040 Onları bulun... 567 01:22:03,720 --> 01:22:06,080 onlara karşı savaşmak... bu bir Cihaddır. 568 01:22:06,440 --> 01:22:08,600 Kararlı ama hoşgörülü olun... 569 01:22:08,800 --> 01:22:11,440 bize teslim olanlarla. Uzatmalara gelince, onları takas edin... 570 01:22:12,240 --> 01:22:13,800 silahlar için. 571 01:22:14,800 --> 01:22:18,800 Eğer öldürülürsen, sahip olacaksın bir inanç eylemi gerçekleştirdi... 572 01:22:20,280 --> 01:22:22,000 ve cennete gideceksin. 573 01:22:23,760 --> 01:22:24,720 Git, Allah sana yol gösterir. 574 01:28:24,680 --> 01:28:27,640 Cesedi Ngeer ile örtün! 575 01:33:26,240 --> 01:33:29,000 İmama şükürler olsun... 576 01:33:30,560 --> 01:33:32,080 Uzun süre kuralınız olsun! 577 01:33:35,560 --> 01:33:37,200 İnsanlar... 578 01:33:38,320 --> 01:33:39,680 Bu gün... 579 01:33:41,040 --> 01:33:42,760 mübarek bir gündür. 580 01:33:45,160 --> 01:33:46,480 Tahtta oturan adam... 581 01:33:48,760 --> 01:33:50,240 saygıdeğer bir adamdır. 582 01:33:51,720 --> 01:33:53,360 -Jaraaf! -Evet. 583 01:33:59,480 --> 01:34:01,240 -Babakar! -Usta. 584 01:34:10,320 --> 01:34:12,240 -Jaraaf! -Usta. 585 01:34:17,560 --> 01:34:19,280 -Jaraaf! -Usta. 586 01:34:19,480 --> 01:34:21,040 Oraya git! 587 01:34:38,960 --> 01:34:40,120 Sen... 588 01:34:41,160 --> 01:34:42,320 sen... 589 01:34:42,640 --> 01:34:43,920 ve sen... 590 01:34:44,320 --> 01:34:45,600 onu takip et! 591 01:35:35,680 --> 01:35:37,040 Babakar! 592 01:35:39,280 --> 01:35:41,480 Bu insanlara sözlerimi tekrarlayın. 593 01:35:54,800 --> 01:35:57,840 Dini takılar ve putlar artık izin verilmiyor... 594 01:35:58,240 --> 01:36:02,160 ve onların ibadetleri kınandı. 595 01:36:03,360 --> 01:36:07,120 Artık onlara değer vermemelisin. 596 01:36:09,000 --> 01:36:10,760 Ahlaksızlık... 597 01:36:10,920 --> 01:36:13,840 ve sarhoşluk yasaktır. 598 01:36:15,800 --> 01:36:19,120 üremeni yasaklıyorum insan şekli... 599 01:36:19,480 --> 01:36:23,800 mevcut herhangi bir yüzeyde, metal veya ahşap. 600 01:36:24,720 --> 01:36:28,880 Artık insan dokuyamazsınız yüzleri kıyafetlerinin içine giriyor. 601 01:36:29,800 --> 01:36:33,200 Bunların hiçbirini görmek istemiyorum. 602 01:36:34,240 --> 01:36:37,320 Her gün beş vakit dua etmelisiniz. 603 01:36:38,920 --> 01:36:42,160 Çocuklarınız, oğlanlarınız ve kızlarınız, 604 01:36:43,160 --> 01:36:45,260 Kuran öğretilmelidir. 605 01:36:47,800 --> 01:36:50,960 Millet, eğer yeni krala itaat ederseniz 606 01:36:52,200 --> 01:36:56,080 Allah'a inanın, 607 01:36:56,440 --> 01:36:59,680 her türlü zinaya son verin, 608 01:37:00,200 --> 01:37:04,240 yalan ve sarhoşluk... 609 01:37:04,760 --> 01:37:08,720 öldüğünde cennete gideceksin. 610 01:37:09,920 --> 01:37:13,600 Cennette bileceksin sadece zevklerle dolu bir hayat... 611 01:37:13,960 --> 01:37:16,400 sonsuza dek. 612 01:37:18,280 --> 01:37:22,320 Devam edenlere gelince paganizmi uygulayın... 613 01:37:23,080 --> 01:37:26,640 veya diğer kınanan uygulamalar, yakalanırlarsa 614 01:37:27,000 --> 01:37:29,840 bunun nasıl olduğunu öğrenecekler Kral selefinden farklıdır. 615 01:37:30,880 --> 01:37:32,160 Babakar! 616 01:37:38,640 --> 01:37:40,240 Dior'u geri getir! 617 01:37:52,200 --> 01:37:54,800 Babakar, tekrar etmelerini sağla! 618 01:38:03,080 --> 01:38:05,800 Benden sonra tekrarla: 619 01:38:06,880 --> 01:38:09,520 Tanıklık ediyorum ve tanıklık ediyorum yani kral yok... 620 01:38:12,160 --> 01:38:15,720 Allah'tan başka, ibadete layık olandır. 621 01:38:18,800 --> 01:38:22,160 Muhammed onun peygamberidir. 622 01:38:44,040 --> 01:38:45,920 Adın İbrahima. 623 01:38:46,360 --> 01:38:47,720 Tekrarlamak! 624 01:38:51,640 --> 01:38:53,640 Bu adamın adı İbrahima'dır. 625 01:39:14,720 --> 01:39:17,040 Adın Ousmane. 626 01:39:17,480 --> 01:39:18,640 Tekrarlamak! 627 01:39:23,920 --> 01:39:26,000 Bu adamın adı Ousmane. 628 01:39:56,640 --> 01:39:58,520 Birileri geliyor... 629 01:39:59,520 --> 01:40:00,960 Oturuyorlar... 630 01:40:02,640 --> 01:40:05,520 İçlerinden biri yaklaşıyor, silahlı değil. 631 01:40:07,200 --> 01:40:08,760 Samp'a sahip değil. 632 01:40:36,720 --> 01:40:39,840 Seneen'de ne oldu? 633 01:40:42,000 --> 01:40:44,040 Artık güvenli değil köyde. 634 01:40:45,640 --> 01:40:48,720 Kral öldü. Bir yılan tarafından öldürüldüğünü söylüyorlar. 635 01:40:50,760 --> 01:40:52,600 İmam iktidara geldi 636 01:40:52,800 --> 01:40:55,720 bazı insanları silahlarla takas etmek 637 01:40:56,600 --> 01:41:00,080 ve diğerlerini dönüştürüyorum İslam'a zorla. 638 01:41:02,960 --> 01:41:06,680 Ailem ve ben sürgünü tercih ediyoruz. 639 01:41:24,320 --> 01:41:25,800 Dior Yacine, 640 01:41:26,480 --> 01:41:28,040 taziyelerimi sunarım. 641 01:41:29,680 --> 01:41:32,000 Dior Yacine, başsağlığı dilerim. 642 01:41:36,680 --> 01:41:37,960 Acım hepimizindir. 643 01:41:40,760 --> 01:41:44,800 Kendimizi sürgüne göndereceğiz. Bizimle gelin. Baban öldürüldü 644 01:41:46,360 --> 01:41:48,760 ve İmam onun yetkisini gasp etti. 645 01:41:56,040 --> 01:41:59,400 Annem köyde yalnız. Seninle gelemem. 646 01:42:00,160 --> 01:42:03,120 Beni buraya getiren kişi beni geri götürecek. 647 01:42:33,720 --> 01:42:35,320 Birileri yaklaşıyor... 648 01:42:35,760 --> 01:42:37,240 İki atlı... 649 01:42:41,160 --> 01:42:42,480 Onlar silahlı... 650 01:42:43,720 --> 01:42:44,880 Samp'ları yok... 651 01:42:45,960 --> 01:42:48,000 Onlar İmam'ın talebeleridir. 652 01:43:48,800 --> 01:43:50,040 Tekrar teşekkür ederim. 653 01:44:39,640 --> 01:44:43,080 Adın İsmailiye. 654 01:44:47,280 --> 01:44:49,520 Adı İsmailiye. 655 01:45:27,760 --> 01:45:30,640 İsminiz Fatoumata, tekrar ediyorum! 656 01:45:35,200 --> 01:45:37,400 Bu kadının adı Fatoumata. 657 01:45:56,680 --> 01:46:00,120 İsminiz Abdoulaye, tekrar ediyorum! 658 01:46:06,720 --> 01:46:09,200 Bu çocuğun adı Abdoulaye. 659 01:46:38,160 --> 01:46:40,200 Bu adamın adı Mahamadou.